wer wir sind
Das CEMVA
Centro Educativo Multifuncional Villa Armonía
ist ein soziales multifunktionales Bildungszentrum in Bolivien, in der Landeshauptstadt Sucre. Es unterstützt dort seit 1994 Kinder, Jugendliche und Erwachsene.
wer wir sind
Das CEMVA
Centro Educativa Multifuncional Vílla Armonía
ist ein soziales multifunktionales Bildungszentrum in Bolivien, in der Landeshauptstadt Sucre. Es unterstützt dort seit 1994 Kinder, Jugendliche und Erwachsene.
BLOG
10.Juni 2023
Workshop zum Thema Menstruation
Am Wochenende vom 10. und 11. Juni konnten 18 Mädchen bei einem Workshop zum Thema Menstruation teilnehmen. An den zwei Vormittagen wurde über die Anatomie des Körpers, was während der Zeit der Menstruation passiert und welche alternativen Menstruationsprodukte es gibt gesprochen. Zum Abschluss konnten die Mädchen mit einer selbstgenähten Stoffbinde, einer Menstruationstasse und mehr Selbstbewusstsein nachhause gehen.
.
El fin de semana del 10 y 11 de junio, 18 chicas participaron en un taller sobre la menstruación. Durante las dos mañanas, hablaron sobre la anatomía del cuerpo, qué ocurre durante la menstruación y qué productos menstruales alternativos existen. Al final, las chicas pudieron volver a casa con una compresa de tela cosida por ellas mismas, una copa menstrual y más confianza en sí mismas.
17.Mai 2023
Der neue Mathetrainer
Vor einigen Wochen haben wir den Entrenador de matemáticas (Mathetrainer) fertiggestellt. Seitdem können die Kinder, auf über zweihundert einlaminierten Seiten, mathematische Grundlagen lernen. Einige davon können das auch gut gebrauchen, da durch Corona viel Zeit und Wissen verloren gegangen ist. Vor allem weil der Ersatzunterricht hier in Bolivien zu großen teilen nur über das Radio lief…
Hace unas semanas terminamos el Entrenador de matemáticas. Desde entonces, los niños pueden aprender las básicas de matemáticas en más de doscientas páginas plastificadas. Algunos de ellos pueden hacer un buen uso de esto, ya que se perdió mucho tiempo y conocimiento debido a Corona. Sobre todo porque la mayoría de las clases aquí en Bolivia sólo se daban por radio…
20.April 2023
Maultaschen machen mit den Frauen des Cemva
Meistens kochen die Frauen des Cemvas bolivianische Küche, doch heute wurden mit Hilfe der Freiwilligen mal schwäbische Maultaschen ausprobiert und das Ergebnis konnte sich sehen lassen.
La mayoría de las veces, las mujeres del Cemvas cocinan platos bolivianos, pero hoy, con la ayuda de los voluntarios, han probado las Maultaschen suabas y el resultado ha sido muy bueno.
13.April 2023
Día del Niño
Am Día del Niño konnten die Kinder schon etwas früher mit den Hausaufgaben aufhören, was uns die Möglichkeit gab eine kleine Olympiade zu veranstalten. Am Ende gab es dann noch einen leckeren Kuchen für alle.
En el Día del Niño, los niños pudieron dejar de hacer los tareas un poco antes, lo que nos dio la oportunidad de hacer unas pequeñas olimpiadas. Al final, tuvimos una deliciosa tarta para todos.
1.April 2023
Fußballturnier
Da Fußball in Bolivien eine große Rolle spielt, hat die Idee eines internen Fußballturniers mit allen Projekten des Bolivianischen Kinderhilfswerks (BKHW) in Sucre nahegelegen. So hat der Freiwillige Leon aus dem Projekt Tikarispa mit der Unterstützung von anderen Freiwilligen und Mitarbeitern der Projekte ein Turnier für acht Teams mit je zehn Kindern ermöglicht. Die Kinder konnten in den projekteigenen Teams gegeneinander antreten, und so verbrachten wir den Samstag auf der Cancha, einem Sportplatz. Die zwei Teams des CEMVA konnten sich nach dem Halbfinale und einem knappen Elfmeterschießen um Platz 3 und 4 über tolle Platzierung freuen.
15.März 2023
Internationales Klassenzimmer
Das Internationale Klassenzimmer ist eine gemeinsame Initiative der Kinder des CEMVA und einer dritten Schulklasse in Dresden. Dabei tauschen sich die Kinder zu Themen aus wie: Wie wird Weihnachten bei euch gefeiert? Wie sieht ein normaler Schulalltag aus? Was sind typische Hauptgerichte? In Form von Videos können sich die Kinder dann von Zeit zu Zeit Fragen stellen und Antworten geben und somit Einblick in einen anderen Alltag, 10.000 Kilometer weit entfernt, bekommen.
5.Februar 2023
Müllaktion
Im Februar gab es eine „Competición de recogida de basura“, einem Müllsammel Wettbewerb, bei der zehn Teams in Gruppen zu drei Kindern antraten und insgesamt 450 Kg Müll sammelten. Damit wurde die Umwelt sauberer und die Teilnehmerinnen und Teilnehmer konnten sich zusätzlich über tolle Preise freuen.
1.Februar 2023
neuer Comedor
Zum Auftakt des neuen Schuljahrs ist der neue Comedor, der Speisesaal für die rund 40 Kinder, fertig geworden. Mit einer offenen Küche, viel Licht und genügend Platz können die Kinder nun mittags eine warme Mahlzeit zu sich nehmen.
